Conditions d’utilisation

Traduction fournie à titre informatif. Seule la version allemande des conditions générales (AGB) fait foi ; vous pouvez la consulter en passant la boutique en allemand (Deutsch).

1. Champ d’application et vendeur

(1) Les présentes conditions s’appliquent à toutes les commandes passées par des consommateurs sur la boutique en ligne anidodi.com.

(2) Votre partenaire contractuel est :
Alexander Telegin, exerçant sous le nom « ANI DODI LINGERIE »
Alte Poststraße 9, 32429 Minden, Allemagne
Téléphone : +49 1590 8429213 · E-mail : info@anidodi.com

(3) Est consommateur toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui n’entrent principalement pas dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle. Nous n’acceptons pas de conditions divergentes du client.

2. Conclusion du contrat

(1) La présentation des produits dans la boutique ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation à passer commande.

(2) Vous pouvez ajouter des produits à votre panier et choisir vos données, le mode de livraison et le mode de paiement lors du paiement. Avant l’envoi, vous pouvez vérifier et corriger toutes vos saisies. En cliquant sur le bouton de commande, vous faites une offre ferme d’achat des articles de votre panier.

(3) Après réception de votre commande, vous recevez un e-mail automatique confirmant sa réception. Le contrat est conclu lorsque nous acceptons votre commande par un e-mail distinct (confirmation de commande ou d’expédition) ou lorsque nous expédions la marchandise. Pour les modes de paiement où le paiement est déclenché immédiatement à l’envoi de la commande (par ex. PayPal, carte bancaire, Apple Pay, Google Pay), le contrat est conclu dès la finalisation du paiement.

(4) Les langues du contrat sont l’allemand et l’anglais. Nous conservons le texte du contrat. Nous vous envoyons les détails de votre commande et les présentes conditions par e-mail. Vous pouvez consulter ces conditions à tout moment sur anidodi.com/policies/terms-of-service.

3. Prix et frais de livraison

(1) Tous les prix sont des prix finaux. Aucune TVA n’est facturée conformément au § 19 de la loi allemande sur la TVA (régime des petites entreprises) ; la TVA n’est donc pas indiquée séparément.

(2) Des frais de livraison s’ajoutent, sauf si la livraison gratuite est indiquée. Les frais et délais de livraison figurent dans notre politique d’expédition et sont affichés lors du paiement.

(3) Pour les livraisons hors de l’Union européenne (par ex. États-Unis, Canada), des droits d’importation, taxes et frais peuvent s’appliquer. Ils sont à la charge du client.

(4) Les prix sont indiqués en euros. Si vous choisissez une autre devise, le montant converti s’affiche lors du paiement.

4. Paiement

(1) Les modes de paiement affichés lors du paiement sont disponibles.

(2) Le prix d’achat est exigible immédiatement à la conclusion du contrat.

5. Livraison

(1) Nous livrons en Allemagne, dans les autres pays de l’Union européenne, aux États-Unis et au Canada. Nous ne livrons pas aux boîtes postales.

(2) Les marchandises sont expédiées directement depuis les entrepôts de notre fournisseur. Les commandes de plusieurs articles peuvent arriver en plusieurs colis, sans frais de livraison supplémentaires.

(3) Les délais de livraison estimés figurent dans la politique d’expédition. En cas de paiement anticipé, ils commencent le jour suivant la réception du paiement, sinon le jour suivant la conclusion du contrat.

6. Réserve de propriété

La marchandise reste notre propriété jusqu’au paiement intégral.

7. Droit de rétractation et retours

Les consommateurs de l’UE disposent d’un droit de rétractation légal. Les détails, les informations sur la rétractation et le modèle de formulaire de rétractation figurent dans notre politique de remboursement, qui présente également les règles de retour pour les États-Unis et le Canada.

Pour des raisons de protection de la santé et d’hygiène, les biens scellés ne peuvent pas être retournés si le scellé a été retiré après la livraison.

8. Garantie

(1) Les droits de garantie légaux s’appliquent.

(2) Veuillez signaler au plus vite les dommages de transport évidents ou les articles erronés par e-mail à support@anidodi.com, idéalement avec des photos. Vos droits légaux ne sont pas affectés si vous ne le faites pas.

9. Responsabilité

(1) Nous sommes pleinement responsables en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits.

(2) En cas de violation par négligence légère d’une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l’exécution rend possible l’exécution du contrat et sur le respect de laquelle vous pouvez régulièrement compter), la responsabilité est limitée au dommage typique et prévisible. Pour le reste, la responsabilité pour négligence légère est exclue.

10. Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

11. Dispositions finales

(1) Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Pour les consommateurs, ce choix de loi ne s’applique que dans la mesure où il ne les prive pas de la protection des dispositions impératives du pays de leur résidence habituelle.

(2) Si une disposition des présentes conditions est invalide, les autres dispositions restent valables.

Dernière mise à jour : octobre 2026